windsurfing

Malina

Jak ktoś umie angielski (test jakiegoś magazynu o tematyce windsurfingowej)

A race sail copy without the cams, the Mission has an important luff, eight battens with a lot of fullness in the centre of the sail.

Power/ Performance
The Gun is very powerful sail in light wind; with instant accelerations. The sail feels less stiff than the other sails, very well balanced and precise. On the harness you lock the sail on the deck of the board with the power on the back hand, which is useful for the upwind and accelerations. Performs very well in all conditions (upwind, down the wind, or blasting). In that test, it is the closest sail to a race shape by its profile stability and accelerations: the profile is very twisty on top leech and lift up the board.
Feelings/ Manoeuvrability
The profile is very good and the sail is very effective in gybes, lighter than the Raptor. Saying that you still have 8 battens, which you feel heavy in you arms
Conclusion
A sail with very good all round performance designed for competitive sailors. It is very easy to find the correct downhaul and outhaul, which extend its wind range: could be powerful in light wind or neutral in strong winds.

Wind strength: between 4 and 5 beaufort Conditions Flat and choppy water
Board used: between 120 and 150 L (freeride style).

Moim zdaniem bardzo udany żagiel freerace/freeride Smile

szunio

Tłumaczenie:

Możność (siła) / Wykonanie Działo jest bardzo potężnym żaglem (pływanie) w światło (lekki) dąć (wiatr; owijać); Z momentalnymi przyśpieszaniami. żagiel (pływanie) czuje mniej sztywny niż inne żagle (pływanie), bardzo dobrze zbilansowany i dokładny (punktualny). Na *harness* wy zamykacie żagiel (pływanie) na pokładzie pokładu (komisja) z możnością (siła) na plecy (tylny; do tyłu; popierać) ręka, który jest użyteczny dla *upwind* i przyśpieszania. Wypełnia (przedstawia) bardzo dobrze w całych warunkach (*upwind*, na dół wiatr, albo zniszczenie (wysadzający; niszczący) ). W co (żeby; który) próba (próbny; próbować), to jest najbliższym żaglem (pływanie) do wyścigów kształt (kształtować) przez swoją stałość sylwetki i przyśpieszania: sylwetka jest bardzo *twisty* na szczyt (szczytowy) *leech* i podniesienie pokład (komisja). Odczuwani& / *Manoeuvrability* sylwetka jest bardzo dobra i żagiel (pływanie) jest bardzo czynny (efektywny) w *gybes*, zapalniczka niż *Raptor*. Mówienie co (żeby; który) wy wciąż macie 8 *battens*, który wy czujecie ciężki w was uzbraja Wniosek żagiel (pływanie) z bardzo dobry cały dookoła (okrągły; krąg) wykonanie dla konkurencyjnych marynarzy. To jest bardzo proste znajdować poprawny *downhaul* i *outhaul*, który rozprzestrzenia swój szereg (zakres) wiatru: mógłby być potężny w lekkim wietrze albo neutralnym w silnych wiatrach. Dąć (wiatr; owijać) moc: między 4 i 5 *beaufort* Stwarza warunki dla Płaskiego i wzburzony woda (wodny) Pokład (komisja) używany: między 120 i 150 *L* (*freeride* styl ).